신림역에 일이 있어 간 김에 대림서점에 들러 신간을 샀다.
요즘 유일하게 구입하는 단행본 세 작품 중 둘.
» Comments
더하는 글.
대림서점에서 바이오메가를 찾을 때 "니헤이 츠토무 신작인데--" 를 말할 때 '츠' 발음이 안되어서 한참 해메었다. 츠토무를 말하려고 했으나 뜻처럼 되지 않고 니헤이 치토무 비슷하게 발음이 된다. 나중에 곰곰히 생각해보니 그러고보면 '츠(쓰)' 발음은 한국어에서 거의 쓰이지 않는 발음인듯 하다. 특히 어두(語頭)에서 쓰이는 경우는 전혀 없지 않던가...? 지금도 츠토무를 말하려고 해도 힘들다. 일본어를 처음 배울 때 츠(쓰) 발음이 한국인이 가장 어려워하는 발음이라 읽은 바가 있어 머리로 알고는 있었는데 직접 겪어보니 잘 이해가 간다. -- hyacinth 2008-09-12 03:10:59
대림서점에서 바이오메가를 찾을 때 "니헤이 츠토무 신작인데--" 를 말할 때 '츠' 발음이 안되어서 한참 해메었다. 츠토무를 말하려고 했으나 뜻처럼 되지 않고 니헤이 치토무 비슷하게 발음이 된다. 나중에 곰곰히 생각해보니 그러고보면 '츠(쓰)' 발음은 한국어에서 거의 쓰이지 않는 발음인듯 하다. 특히 어두(語頭)에서 쓰이는 경우는 전혀 없지 않던가...? 지금도 츠토무를 말하려고 해도 힘들다. 일본어를 처음 배울 때 츠(쓰) 발음이 한국인이 가장 어려워하는 발음이라 읽은 바가 있어 머리로 알고는 있었는데 직접 겪어보니 잘 이해가 간다. -- hyacinth 2008-09-12 03:10:59