Submitted by hyacinth @
width=400
[JPG image (101.06 KB)]
width=400
[JPG image (99.21 KB)]
앞면/뒷면



Submitted by hyacinth @
p-1.jpg
[JPG image (74.6 KB)]

가끔 싱크가 어긋난 자막(*.smi)을 볼 때가 있다. 보통은 재생기로 싱크를 조절하지만 자막 파일을 수정할 필요가 생겨서 구글로 싱크 조절 프로그램을 찾아봤는데…. 예전에도 싱크 조절 프로그램을 찾았었는데 그 때도 쓸만한 게 보이지 않았는데 아직도 없다. 시간 좀 지나면 누가 만들 줄 알았는데.

-_- 그래서 만들었다. 나름대로 지금까지 본 자막 싱크 조절 프로그램들의 장점을 모두 포함했다고 생각한다. 뭐… 내가 만들었지만 쓰기 편하다. ==

p-2.jpg
[JPG image (207.59 KB)]
여러 개의 자막들도 일괄작업이 가능하다. 이건 가끔 쓸 일이 있을 거 같아서.

이제 자막 싱크 조절 프로그램 찾아다닐 일은 없겠군.


특징 비교 #

Specification 비교 A App. 비교 B App. SAMISyncNano
■ Microsoft SAMI 1.0 규격 싱크 조절 지원 O O O
■ 구간 싱크 조절 지원 X O O
■ 오류 없는 신뢰된 동작 O O
■ 빠르게/느리게 헷갈리지 않기 위한 도움말 X O O
■ 드래그 앤 드랍 열기 지원 X X O
■ 다중 파일 열기 X X O
■ 다중 파일 일괄 조절 X X O
■ 미려한 디자인 X X O

배포 페이지
SAMISync

Retrieved from http://hyacinth.byus.net/moniwiki/wiki.php/Blog/2011-02
last modified 2013-11-24 12:54:34