Leviathan Image Album『リヴァイアサン／終末を告げし獸』 (리바이어던 / 종말을 알리는 짐승) 01. オープニングテーマ(Track1) March After Millennium (오프닝 테마 / 종말을 알리는 짐승) 02. エピソード 1 終末を告げし獸 (Track2) 辺境からの生還者 (에피소드 1 종말을 알리는 짐승 / 변경으로부터의 생환자) 03. エピソード 2 ハルトゼーカーの小人 (Track3) 少女曰く天使 (에피소드 2 하르트제이카의 난쟁이 / 소녀 가라사대 천사) 04. エピソード 2 ハルトゼーカーの小人 (Track4) メルトキアの女王 (에피소드 2 하르트제이카의 난쟁이 / 메르트키아의 여왕) 05. エピソード 3 闇の紳士錄 (Track5) 召喚という儀式 (에피소드 3 어둠의 명사록 / 소환이라 불리는 의식) 06. エピソード 3 闇の紳士錄 (Track6) 死刑執行 (에피소드 3 어둠의 명사록 / 사형집행) 07. エピソード 4 なくしもの (Track7) ブードゥーの心臟 (에피소드 4 잃어버린 것 / 브두의 심장) 08. エピソード 5 Day Dream (Track8) さつきの箱庭 (에피소드 5 백일몽 / 사츠키의 요람) 09. エピソード 5 Day Dream (Track9) 砂の城 (에피소드 5 백일몽 /모래의 성) 10. エンディングテーマ(Track10) The Beast of the Endness (엔딩 테마 / The Beast of the Endness)
Leviathan Image Album『リヴァイアサン／終末を告げし獸』 (리바이어던 / 종말을 알리는 짐승) 03. エピソード 2 ハルトゼーカーの小人 (Track3) 少女曰く天使 (에피소드 2 하르트제이카의 난쟁이 / 소녀 가라사대 천사) Artist : RIKKI Composer : Revo あかねは…天使だと思う… 아카네는…천사라고 생각해… 《舖装道路》(Asphalt)には天使の落書き それは少女のひとり遊戯(あそび) 아스팔트에는 천사의 낙서 그것은 소녀의 혼자 놀이 小さな背中に翼を隱し この廃墟で風を待っている 작은 등에 날개를 숨기고 이 폐허에서 바람을 기다리고 있어 少女の蝋燭が灯った時に 母親の蝋燭は消えてしまった… 소녀의 촛불이 켜졌을 때 엄마의 촛불은 꺼져버렸어… この世に灯(とも)る 灯(あか)りの数が決められて居るなら私は 이 세상에 켜지는 등의 개수가 정해져 있다면 나는 何を照らす為に在るの？ 무엇을 비추기 위해 있는 거야? 《薄暗い部屋》(Dark Room)では天使の囁き それも少女のひとり遊戯(あそび) 어두운 방에서는 천사의 속삭임 그것도 소녀의 혼자 놀이 小さな瞳に光を宿し この廃墟で彼を待っている 작은 눈동자에 빛을 품고 이 폐허에서 그를 기다리고 있어 少女は父親の顏さえ知らない 母親は顏以外ろくに知らない… 소녀는 아빠의 얼굴조차 모르고 엄마는 얼굴 이외에는 제대로 알지 못해… この夜に灯(とも)る 灯(あか)りの数が決められて要るなら私は 이 밤에 켜지는 등의 개수가 정해져 있다면 나는 誰を照らす為に在るの？ 누구를 비추기 위해 있는 거야? 母は…鳥に導かれて帰り 엄마는…새에 이끌려 돌아갔고 私は…彼の手をとっている… 나는…그의 손을 잡고 있어… 親子にはなれなくても 家族にはなれるの？ 부모 자식 사이는 될 수 없다 해도 가족은 될 수 있는 거지? 兄妹にはなれなくても 家族にはなれるの？ 오빠 동생은 될 수 없다 해도 가족은 될 수 있는 거지? 恋人にはなれなくても ずっと彼の傍にいたい 연인은 될 수 없다 해도 계속 그의 옆에 있고 싶어 《彼と私と世界が織りなす物語》(しゅうまつ)の行方を見届ける…… 종말<그와 나와 세계가 만들어 가는 이야기>로 가는 길을 지켜보겠어…… y_hyacinth@hotmail.com 2009.2