가사/전희의 도리

img033t.png
[PNG image (383.07 KB)]



Aoba Ringo - Senki no Kotowari
青葉りんご - 戦姫之理

전문 보기
05:41 (독백)
『나는 고상한 전희(戰姬)......
힘과 용기, 그리고 상냥한 검, 미래를 만드는 희망
비록 무엇이 있다해도, 나는 지지 않아......!
빛이 넘치는 평화로운 세계를 되찾기 위해,
나는 싸울 거야.
당신의 사랑......그리고 사람들의 도리의 힘이여.
나에게, 마(魔)를 쫒아 없앨 커다란 힘을.....!
모든 것을 지키기 위해...... 이 몸이 부서진다 해도,
나는 싸울 거야!
그것이 내가 사는 의미.....
나는 빛날 거야! 빛이 되어,
이 세계를 비출, 사랑의 전사!!
그러니, 하늘까지 올라라! 나의 마음의 태양이여!!』1)

2)
天翔る我が夢 貴方のみぞ現にせしむるなら
아마카케루 와가 유메 아나타노미조 우츠스니세시무루나라
하늘을 달리는 나의 꿈, 당신 뿐입니다, 현실이 되기 위해선
悪夢の猖獗(しょうけつ)を我と共に引き裂きて 希望ある
아쿠무노 쇼게츠오 와레토 토모니 히키사키테 노조미 아루
악몽의 창궐을, 나와 함께, 떨쳐내 찢으며 희망이 있는
時代を・・・!
토키오...!
시대를...!

天高く夢追う我が魂 選ばれし貴方なら
텐타카쿠 유메오우 와가 코코로 에라바레시 아나타나라
하늘 높이 꿈 쫒는, 나의 마음, 선택 받은 당신이라면
悲劇の終幕を我と共に導きて 光明射す
히게키노 슈마쿠오 와레토 토모니 미치비키테 히카리사스
비극의 종막을, 나와 함께, 인도하며 빛이 비치는
未来を・・・!
아스오...!
내일(미래)을...!

y_hyacinth@hotmail.com
2013.04.11.

1) 나는 지나치게 멋있다고 생각하는데 옆나라 사람들 반응을 보면 이 부분에서 웃겨서 뿜는 사람이 많은 것 같다. 왜인지는 모르겠다.
2) 독백 대사 성우와 가수는 동일인물


이 글에는 0 개의 댓글이 있습니다.